勿轻钗与笄,勿贱裙与襦。柘皋一女子,健胜百丈夫。
家住庐州东,库藏饶金珠。天阴夜抹漆,暴客萌觊觎。
胠箧不足较,父兄罹刳屠。女年十五六,以色竟见驱。
捕捉星火急,亡命洞庭湖。既为陶家妇,九嫂从渠呼。
寝息风浪中,四邻唯菰蒲。琴瑟未免合,积久产二雏。
春秋祭享绝,对面佯悲吁。向来郎鬓黑,漂泊生白须。
身后乏寸土,奈我子母孤。干戈又换世,幸在昔廛区。
何当决归□,卒岁容相娱。闻语略不疑,意谓痴且愚。
锐然□轻舟,携抱登长涂。青毡复旧物,水陆多膏腴。
女儿拜夫前,灵贶焉可诬。儿初有秘祝,欲答神□扶。
绐郎俟西祠,径往公府趋。画地诉首尾,曾不□锱铢。
官长怒咆哮,俄顷就执俘。械杻满虮虱,□□临街衢。
使女坐其旁,笑颊如施朱。自推二□□,□请加锧鈇。
官曰产尔腹,颇亦怜呱呱。女□□□种,不可谓不辜。
环观交感泣,猛烈今古无。□事鬼神畏,失机或斯须。
甘露若训注,反遭□□图。政类窦桂娘,儿同心实殊。
隐忍寂寞滨,岂甘盗贼污。白玉投青泥,至宝终莫渝。
此雠若不雪,何以见鸟乌。一息传万口,南北通燕吴。
夫愿女为妇,妇愿女为姑。绿林肝胆寒,低头羞穿窬。
佳人固不幸,能还谁尔拘。何事原巨先,遂使轻侠徒。
杨奂,又名知章,字焕然,乾州奉天人。生于金世宗大定二十六年,卒于元宪宗五年,年七十岁。早丧母,哀毁如成人。金末,尝作万言策,指陈时病;欲上不果。元初,隐居为教授,学者称为紫阳先生。耶律楚材荐为河南廉访使,约束一以简易。在官十年请老。卒,谥文宪。奂著作很多,有还山前集八十一卷,后集二十卷,(元史作还山集六十卷,元好问作奂神道碑则称一百二十卷)近鉴三十卷,韩子十卷,槩言二十五篇,砚纂八卷,北见记三卷,正统纪六十卷等,传于世。
项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注;每移案,顾视,无可置者。又北向,不能得日,日过午已昏。余稍为修葺,使不上漏。前辟四窗,垣墙周庭,以当南日,日影反照,室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭,旧时栏楯,亦遂增胜。借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声;而庭堦寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。(堦寂寂 一作:阶寂寂)
然余居于此,多可喜,亦多可悲。先是庭中通南北为一。迨诸父异爨,内外多置小门,墙往往而是。东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅。庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。家有老妪,尝居于此。妪,先大母婢也,乳二世,先妣抚之甚厚。室西连于中闺,先妣尝一至。妪每谓余曰:”某所,而母立于兹。”妪又曰:”汝姊在吾怀,呱呱而泣;娘以指叩门扉曰:‘儿寒乎?欲食乎?’吾从板外相为应答。”语未毕,余泣,妪亦泣。余自束发,读书轩中,一日,大母过余曰:”吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?”比去,以手阖门,自语曰:”吾家读书久不效,儿之成,则可待乎!”顷之,持一象笏至,曰:”此吾祖太常公宣德间执此以朝,他日汝当用之!”瞻顾遗迹,如在昨日,令人长号不自禁。
轩东,故尝为厨,人往,从轩前过。余扃牖而居,久之,能以足音辨人。轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。
项脊生曰:“蜀清守丹穴,利甲天下,其后秦皇帝筑女怀清台;刘玄德与曹操争天下,诸葛孔明起陇中。方二人之昧昧于一隅也,世何足以知之,余区区处败屋中,方扬眉、瞬目,谓有奇景。人知之者,其谓与坎井之蛙何异?”(人教版《中国古代诗歌散文欣赏》中无此段文字;沪教版无此段。)
余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。吾妻归宁,述诸小妹语曰:”闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”其后六年,吾妻死,室坏不修。其后二年,余久卧病无聊,乃使人复葺南阁子,其制稍异于前。然自后余多在外,不常居。
庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。